9 dead, dozens missing as boat sinks off Guinea: official