12 dead as trains collide in northern India