Tiger dies after rescue from Indonesian ‘death zoo’