Japan volcano erupts, several injured, aircraft diverted