Hangu militant attack kills one and injures two