Federer to make Brisbane return