US says Nawaz Sharif is constitutionally elected PM; does not support extra-constitutional changes