Roads inundated with rain water, filth hamper traffic flow in the city