Injured Watson out of Zimbabwe ODI series