UN chief stresses curbs on carbon emissions as ‘time is not on our side’