Facebook testing on-screen button for buying