Afghan suicide attack kills 16, including 4 NATO soldiers