US says Mexican chopper crosses border, shoots twice