S. Korea police storm compound in search for ferry owner