Fugitive’s wife arrested over S. Korean ferry disaster