At least 14 killed in gun attack on Kenyan coastal town