A single mum paid £52k by mistake ends up in court