46 killed in attacks on Afghan election day: officials