Pakistani student beaten up in Indian university