Pakistan hopeful of thaw in ties after Modi victory