Hookah consumption tied to cancer-causing compounds: study