FBI agent doesn’t have diplomatic immunity, says police