S. Korea ferry captain arrested, divers spot bodies