Man charged with felony stalking of Selena Gomez