India starts biggest day of voting with Hindu nationalists gaining strength