US Navy deploys ‘black box’ locator after Malaysia plane leads