US Airways plane blows tire on takeoff, passengers evacuated