Military data suggests ‘skilled’ flyer turned Malaysia jet