Australian PM under fire over knights and dames