Aamir Khan allegedly forcing residents to sell their flat to him