US stocks rise despite weak jobs report