Three injured in renewed activity at Indonesia volcano