Sri Lanka sweep Bangladesh one-day series