Afghan Taliban shot at downed US helicopter ‘head-on’