UN warns South Sudan’s warring rivals must protect civilians