Tata Motors MD left ‘suicide note’: Thai police