Rumored affair turns messy for France’s Hollande