Quake rattles New Zealand; no reports of damage