Police charge Justin Bieber with assault