Nine dead after gunmen storm Mexico prison: official