LHC frees woman, daughter from police custody