Indian village council orders gang-rape of woman as punishment: police