Devastated Nadal says injury made win impossible