Academy kills Oscars nomination over email gaffe