1 killed, 2 injured in Colorado plane crash