US Navy helicopter crashes in Japan