SC directs to register case against officials involved in killing of two missing persons