Pollution shrouds Tibetan capital, grounding flights