Analysis finds confusion over ‘armed conflicts’