23 killed in fire on train in southern India: TV